В записи новой версии колядки приняли участие послы Великобритании, Японии, Швеции, Польши, Болгарии, Украины, США, Нидерландов, Австрии, Германии, Чехии, Европейского союза и Швейцарского бюро по сотрудничеству в Молдове.

«В праздники все мечтают о мире и добре. В такие моменты мы становимся одной семьей, независимо от того, из какой страны приехали и на каком языке говорим», отмечается в сообщении делегации ЕС в Кишиневе. Это не первый случай, когда иностранные послы преподносят гражданам Молдовы подобные сюрпризы. До этого бывшие главы посольства США читали стихи и желали счастливых праздников на румынском языке, а глава делегации ЕС Янис Мажейкс запустил рок-версию песни „În limba ta”.