ВЛАДИМИР МЕДАК, соавтор Гида по переговорам о вступлении в ЕС: "Европейские термины сложны для понимания, если вы не вовлечены в процесс: переговоры, скриниг, отчет о процессе скринига, итоги скрининга. Эти объяснения вы найдете в брошюре. В главе «Этапы» также может возникнуть путаница... Что такое первый этап? Что такое второй? Какова цель всех этих документов? И наша идея заключалась в том, чтобы объяснить, что происходит."

Справочник написан на румынском и английском языках и объясняет, как происходил процесс вступления в Европейский союз, начиная с 70-х годов прошлого века.

ПРИМОЗ ВЕХАР, руководитель группы, проект ЕС «Поддержка структурированного политического диалога»: "Книга состоит из четырех глав. В первой главе рассказывается о Европейском союзе и о том, как он работает. Вторая глава посвящена процессу расширения, начиная с первой волны расширения в 1970-х годах и заканчивая последней волной расширения в 2013 году, когда была принята Хорватия. После этого мы также упоминаем о процессе Brexit. А затем основная часть посвящена переговорам о вступлении в ЕС. И в конце мы подитоживаем несколько усвоенных уроков."

ЯНИС МАЖЕЙКС, посол Европейского союза в Кишиневе: "Я считаю, что эта книга может помочь тем, кто готов выслушать аргументы о том, что такое Европейский Союз, что такое переговоры о вступлении в ЕС, какие термины используются в этом процессе."

По словам представителей правительства Кишинева, гид могут издать и на русском языке, если власти захотят и если сохранится европейская финансовая поддержка.

КРИСТИНА ГЕРАСИМОВ, вице-премьер по вопросам европейской интеграции: "Сейчас мы находимся на этапе, когда нужно переходить ко второму кластеру, ко второй группе глав, связанных с внутренним рынком. Мы ждем от Комиссии отчета по всем главам, которые были проанализированы в рамках первого кластера, который будет представлен Совету в начале следующего года, и на основании этого отчета Комиссии Совет должен принять решение о том, готова ли Республика Молдова к началу собственно переговоров."

Предоставляя подробную информацию, практические рекомендации и стратегические рамки, справочник призван стать ключевым ресурсом для всех, кто вовлечен в процесс вступления в Европейский союз: от правительства до неправительственных организаций, от предпринимателей до СМИ и тех, кто формирует общественное мнение, от местных лидеров до населения в целом. Гид можно получить бесплатно в информационном центре Европейского союза в Кишиневе Europe Cafe в центре Кишинева.