Ambasadorii din Marea Britanie, Japonia, Suedia, Polonia, Bulgaria, Ucraina, SUA, Olanda, Austria, Germania, Cehia, Delegația Uniunii Europene și Biroul de Cooperare al Elveției în Republica Moldova au participat la înregistrarea versiunii noi a colindului.

„De sărbători, toți visează la pace și la bine. În așa momente, devenim o familie, indiferent de țara din care venim sau limba pe care o vorbim”, se arată în mesajul transmis de ambasadori. Nu este pentru prima dată când ambasadorii străini oferă asemenea surprize moldovenilor. Anterior, foștii șefi ai ambasadei SUA au recitat poezii și au spus urături în limba română, iar șeful Delegației UE, Janis Mazeiks, a lansat versiunea rock a cântecului „În limba ta”.