VLADIMIR MEDAK, co-autor al Manualului privind negocierile de aderare la Uniunea Europeană: "Limbajul european este dificil de înțeles, dacă nu ești implicat în proces, cum ar fi negocieri, screening, raportul privind procesul de screening, rezultatul procesului de screening. Aceste explicații o să le găsiți în carte. De asemenea, poate fi confuz la capitolul etape... Care este prima etapă? Care este a doua? Care este scopul tuturor documentelor respective? Și ideea noastră a fost de fapt să explicăm ce se întâmplă."

Manualul este scris în limbile română și engleză, și ne explică procesul de aderare la Uniunea Europeană, începând din anii 70 ai secolului trecut.

PRIMOZ VEHAR, lider de echipa, Proiectul UE „Sprijin pentru dialogul politic structurat": "Cartea este compusă din patru capitole. Unul este despre Uniunea Europeană și cum funcționează aceasta. Al doilea capitol este despre procesul de extindere, începe de la primul val de extindere, din anii 70 până la ultimul, din 2013, care a vizat Croația. Și după asta, de asemenea, avem mențiuni despre procesul Brexit. Iar mai apoi, partea principală, este despre negocierile de aderare la Uniunea Europeană. Iar la final avem câteva lecții învățate."

JANIS MAZEIKS, ambasadorul Uniunii Europene la Chișinău: "Consider că această carte poate să-i ajute pe cei care sunt gata să asculte argumentele referitor la ceea ce înseamnă Uniunea Europeană, despre ce sunt de fapt negocierile de aderare, care sunt termenii utilizați în acest proces."

Lucrarea ar putea apărea și în limba rusă, dacă autoritățile își vor dori acest lucru și dacă va exista în continuare sprijin financiar european, spun reprezentanții Guvernului de la Chișinău.

CRISTINA GHERASIMOV, viceprim-ministru pentru Integrare Europeană: "Acum suntem la etapa când trebuie să trecem la al doilea claster, al doilea grup de capitole ce țin de piața internă. Așteptăm din partea Comisiei un raport de screening pe toate capitolele care au fost analizate ca parte din clasterul unu, care urmează a fi prezentat Consiliului la începutul anului viitor, iar în baza acestui raport de evaluare al Comisiei, Consiliul urmează să ia o decizie dacă Republica Moldova este gata să deschidă negocierile propriu-zise."

Prin furnizarea unor informații detaliate, linii directive practice și cadre strategice, manualul este conceput pentru a servi drept o sursă cheie pentru toți cei implicați în procesul de aderare la Uniunea Europeană: de la Guvern la organizații nonguvernamentale, de la antreprenori la instituții mass-media și formatori de opinie, de la lideri locali la populația generală. Cartea poate fi obținută gratis. Cei care își doresc acest manual pot merge la sediul Europe Cafe din centrul Chișinăului și îl pot solicita.